마누엘 퐁세 : 작은 별 (Estrellita, Little Star)

마누엘 퐁세 : 작은 별 (Estrellita, Little Star)

Estrellita (Little Star) Renata Tebaldi, sop   마누엘 퐁세 : 작은 별 (Estrellita, Little Star) Song By Renata Tebaldi, sop 마누엘 퐁세 (Manuel Ponce, 1882~1948) 멕시코   Estrellita del lejano cielo, que miras mi dolor, que sabes mi sufrir. Baja y dime si me quiere un poco, porque yo no puedo sin su amor vivir. ¡Tu eres estrella mi faro de amor! Tu sabes que pronto he de morir. Baja y dime si me quiere un poco, 작은 별은 저 하늘 멀리 있는데 나의 슬픔을 당신은 아시나요 나의 아픔을 아시나요 가까이 오셔서 당신의 사랑의 빛으로 비추어 주세요 당신의 사랑없이는 살 수 없어요 당신 곁에 작은 별 당신은 내 사랑의 등대 빛입니다. 당신은 아시나요. 내가 사라져 간다는 것을 멕시코의 작곡가, 오르간 연주자. 사카테카스(Zacatecas)주 페리스닐로(Fresnillo)시에서 태어났다. 1904년 유럽으로 건너가 볼로냐에서 엔리코 보시에게 작곡을 배우고, 베를린에서 마르틴 크라우제에게 피아노를 배운 후 파리에서 P.A.뒤카에게 사사하였다. 작풍은 작품 《에스트렐리타(작은별)》로 대표되는 아름다운 멜로디에 특징이 있다. 그는 오페라를 제외한 거의 모든 장르의 작품을 작곡하였다. 멕시코 민요 가운데에서 아름다운 멜로디를 발굴한 뒤 기타곡 등으로 편곡하여 소개했다. 그의 작품 중에서 가장 유명한 곡이 《Estrellita, 작은별》로 널리 알려져 있다. 1912년에 작곡된 이 곡은 선율이 아름다워 많은 편곡 버전으로 연주 되었는데 그중 하이페츠가 편곡한 바이올린 버전이 있다. 자작자연으로 음반이 남아있는데 음반 말고도 하이페츠의 버전이 유명해질 수 있었던 것은 “They Shall Have Music (Melody of Youth)”라는 영화에서 이 곡이 연주되는 장면이 나오기 때문이기도 했다. 영화의 줄거리는 복잡하지 않고 아이들이 하이페츠를 음악적 우상으로 삼아 자신들의 꿈을 키운다는 내용이라고 한다. 테발디 Renata Tebaldi 1922 ~ 2004) 이탈리아 이탈리아 마르케주(州) 페자로 출생으로, 어린 시절 어머니로부터 노래를 배웠고, 파르마음악학교에서 공부했다. 18세 되던 1940년 페사로에 있는 엔리코 보이토(Enrico Boito)의 음악학교에 입학하여 그의 제자가 되었고, 1944년 로비고에서 보이토의 《메피스토펠레 Mefistofele》에서 엘레나 역으로 데뷔했다. 1945년 스칼라극장에서 조아코모 푸치니(Giacomo Puccini)의 《라보엠 La Bohè me》의 미미 역을 불러 큰 반향을 일으켰다. 1946년 아르투로 토스카니니(Arturo Toscanini)에게 미성을 인정받아 스칼라극장의 전후 재개관 기념으로 열린 콘서트에서 주세페 베르디(Giuseppe Verdi)의 《레퀴엠 Requiem》 독창자로 발탁되었다. 이후 1954년까지 스칼라극장과 계약하고 수많은 곡을 노래했다. 1954년 이후에는 나폴리의 산카를로극장, 런던 코번트가든왕립오페라극장, 샌프란시스코와 시카고의 극장, 메트로폴리탄오페라 등 일류 극장의 오페라 멤버로 활약했다. 30년 동안 대표적인 이탈리아 리릭 소프라노로 이름을 날렸으며, 가장 극찬을 받은 것은 특유의 유연함과 호소력 있는 감정 표현이었다. 1973년 무대에서 은퇴한 이후 대중 앞에 서지 않고 은둔 생활을 하다가 2004년 12월 19일 이탈리아 산 마리노 자택에서 숙환으로 세상을 떠났다. Jascha Heifetz - Ponce Estrellita Last Night Proms - Joshua Bell - Estrellita