초라한 은퇴 남성의 모습- 여성노인들이 싫어하는 남편상/Willie Nelson / Blue Eyes Crying In The Rain

 

 

 

 

 

 

여성노인들이 싫어하는 남편상

 

 

 

1. 매일 거실에서 빈둥거리는 '공포의 거실남'

 

2. 온종일 잠옷 차림에 아내에게 걸려온 전화를 귀 쫑긋 세우고 엿듣는 '파자마 맨'

 

3. 어딜 가나 따라오는 '정년 미아'

 

4. 하루세끼 밥 차려줘야하는 '삼식이'

 

 

 

 

 

Willie Nelson / Blue Eyes Crying In The Rain

In the twillight glow  I see
저녁 노을지는 황혼녁에
Blue eyes crying in the rain
빗속에서 울고 있던 당신의 슬픈 눈동자
When we kissed goodbye and parted
우리가 키스를 하고 떠나던 날
I know we'd never meet again
우린 두 번 다시 볼 수 없다는걸 알았답니다.
Love is like a dying ember
사랑은 꺼져가는 장작불 같아서
Only memories remain
단지 추억만이 남을 따름입니다.
Through the ages I remember
비록 시간이 흐른다해도 난 기억할거예요
Blue eyes crying in the rain
빗속에서 울고 있던 당신의 슬픈 눈동자

Someday when we meet up youder
우리가 천국에서 다시 만나는 그날엔
We'll stroll hand in hand again
우린 다시 손을 잡고 산책을 할 수 있을거예요
In a land that knows no parting
이별이 없는 영원한 그 곳에서
Blue eyes crying in the rain
빗속에서 울고 있던 당신의 슬픈 눈동자
Blue eyes crying in the rain
빗속에서 울고 있던 당신의 슬픈 눈동자