우리는 Fado 가수하면 아멜리아 호드리게스를 이야기한다 하지만 그녀에 못지않게 유명한 Fado 가수가 Bevinda 이다 Fado 음악은 우울하기도 하지만 나름 매력이 많다
그녀는 우리 가수 양희은 노래도 번안해서 파두 풍으로 불렸는데
다음 노래이다
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=i8a2b6cbe2g
(페친 우덕찬 교수님의 페북 포스팅에서 가져왔습니다)
아멜리아 호드리게스가 부르는 '검은 돛배'
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=0IcqqyO0uQ8
파두 음악....대항해시대,바다의 왕자 포르투갈의 영광과 몰락
아말리아 호드리게스 (Amália Rodrigues, 1920-1999, Portugal) - 검은 돛 배 (Barco Nergro), 1954.....France 앙리 베르누이(Henri Verneuil) 감독의 영화 '과거를 가진 애정' ( LES AMANTS DU TAGE) 中.....
음악: 미셀 르그랑 (Michel Legrand, France) / 출연: 다니엘 젤랑, 프랑소아즈 아눌, 트레버 하워드, 아밀리아 로드리게스 ....영화 포스터에 의하면 "내일이면 이별할 운명인줄도 모르고 최후의 포옹에 흐느껴우는 고독한 청춘남녀의 애련 비화"......
아말리아 호드리게스는 이 노래로 데뷔하였으며 '파두' 음악을 세계에 알린 포루투갈 최고의 여가수이며 '검은 돛배'(Barco Nergro)는 돌아오지 않는 연인의 검은 돛단배를 노래한 曲이다....아침에, 엄청난 두려움 떨면서 일어났어...돌아오지 않는 해변의 돛단배들...항상 나와 함께 있어줘....바람 속에서 출항하네 물속에서 노래하네...꺼져가는 불꽃속에서.....
파두 (Fado)는 운명, 숙명을 뜻하는 말로서 포르투갈 전통 민속음악 장르의 하나이다.
파두에 내재된 애수, 향수를 가리키는 '사우다드(saudade)' 라는 정서가 동양의 '恨 의 노래' 와도 일맥상통' 한 것을 느낄 수 있다.....또한 포르투갈(숙명성)도, 유럽 남부의 반도나라인 이탈리아(서정성), 그리스(저항성)와 함께 유럽 서남부 이베리아반도 서단에 있는 반도국가라는 지리적인 특성으로 서로간 민족음악의 운율이 애잔하고 우리나라의 음악 정서와도 일면 동질감(同質感)을 보여주고 있다...
(출처)*wikipedia
포르투갈 파두(Fado: 민속음악) / 아말리아 호드리게스 (Amalia Rodrigues) - 검은 돛배
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=0IcqqyO0uQ8