그런데 그게 뭐 어때서요?” /Somebody's Knocking / Terri Gibbs

 

 

 

그런데 그게 뭐 어때서요?”

 

 

약 3주 전, 도미니크 스트로스칸 국제통화기금(IMF) 총재는 프랑스 파리의 한 레스토랑에서 기자들을 만났다.

그는 자신이 내년 대통령 선거에서 반드시 넘어야 할 장애물 세 가지로

 “돈, 여자, 그리고 유대인이라는 것”을 꼽았다.

 

 

그는 여자 문제에 대해 말했다.

“그래요. 나 여자 좋아합니다.

 

 

그런데 그게 뭐 어때서요?”

 

 

1994년 프랑수아 미테랑 당시 대통령에게 숨겨놓은 딸이 있다는 사실이 드러났을 때다.

미테랑은 혼외정사로 낳은 딸이 있음을 시인하며 말했다.

 

스트로스칸처럼. “그래요. 사실입니다.

 

 

그런데 그게 뭐 어때서요?”

 

 

 

Pebble Beach       Somebody's Knocking / Terri Gibbs         누군가 노크를 하고 있어요. 들어오게 할까요? 주여, 악령이에요. 좀 봐주실래요? 그에 대해선 들었지만 그 남자를 꿈꾸지는 않았어요. 그는 파란 눈에 청바지를 입고 있어요.   누군가 말을 합니다. 저에게 속삭이고 있습니다. 당신이 있는 곳에 아니면 내가 있는 곳에? 어디에 그가 있을까요? 나는 점점  약해지고 그는 점점 강해지고 있어요. 그러나 나는 잘못되는 걸 바라지 않아요. 그는 나의 전화선을 두드리고 있는 게 분명해요.   그는 내가 혼자 시간을 보내고 있는 걸 알아요. 그는 우리가 천국의 하루 밤을 보낼 거라고 말해요. 나의 열정이 불타올라요. 그가 집에서 올바르게 행동해야 할텐데.   누군가 노크를 하고 있어요. 들어오게 할까요? 주여, 악령이에요. 좀 봐주실래요? 그에 대해선 들었지만 그 남자를 꿈꾸지는 않았어요. 그는 파란 눈에 청바지를 입고 있어요.   그는 나의 전화선을 두드리고 있는 게 분명해요   그는 내가 혼자 시간을 보내고 있는 걸 알아요. 그는 우리가 천국의 하루 밤을 보낼 거라고 말해요. 나의 열정이 불타올라요. 그가 집에서 올바르게 행동해야 할텐데.   누군가 문을 두드리고 있어요(x4)