그 여자를 의심하지 않는다고? 이제 더는 그녀를 사랑하지 않기 때문이다. 아닌가? 사랑, 그 뒤에 오는 것은?/ Johnny Hallyday / Derrière l'amour / Clip Live au Stade de France 1998

사랑, 그 뒤에 오는 것은?

사랑과 함께 의심도 시작된다. 끝 모를 의심에 빠진다면, 그것은 오직 사랑만이 자신을 지배하고 있다는 증거다. 사랑이 지나간 자리에 더 이상 의심은 없다. 사랑 그 자체에 대한 회의만 남을 뿐이다. 그 여자를 의심하지 않는다고? 이제 더는 그녀를 사랑하지 않기 때문이다. 아닌가?

 

<그 남자의 황홀했던 순간>

역사는 그렇게 만들어진다. 1998년 9월 11일, 프랑스 월드컵을 위해 파리 생드니에 건설된 국립프랑스경기장(Stade de France)에 10만 청중이 꽉 들어찼다. 그들은 프랑스의 영혼으로 불리는 남자 조니 알리데(Johnny Hallyday)의 콘서트를 기다리고 있다.

그날 밤 장대비가 쏟아졌다. 이런 날이야말로 역사가 써지기 딱 좋다. 청중들은 그렇게 예감했다. 무대의 주인이 바로 조니 알리데 아닌가. 그는 해낼 것이다. 주춤하거나 호들갑을 떤다면 그는 조니가 아니다.

스타디움은 시작부터 뜨겁게 달궈졌다. 이제 온통 남자다움의 간지로 도배된 곡 <데리에르 라무 Derrière l'amour>를 부를 차례다. 사랑에 빠진 남자의 머릿속에 이는 끝없는 의문과 타오르는 갈망을 그린 노래다. <사랑, 그 뒤>쯤으로 번역될 수 있겠다.

 

1리터 생수병을 집어 들어 목을 축인 조니는 프런트로 바짝 다가갔다. 빗발은 더 굵어졌다. 그는 아랑곳하지 않았다. 어떤 흔들림도 없이 10만 청중을 똑바로 쳐다보며 노래를 시작했다. 무대 바닥에 고인 물을 발로 힘껏 밟아 쳐내기도, 주먹 쥔 한쪽 팔을 하늘로 치켜세우기도, 손가락으로 청중을 가리키기도 하면서 예의 다이나믹한 가창을 폭발시켰다. 일거수일투족이 군주의 위엄이었다. 그렇게 그는 그날 밤 무대와 청중을 완벽하게 지배했다.

 

<사랑의 이면>

하면 할수록 사랑 뒤에는 긴긴 의문이 따른다. 심지어 사랑한다는 말조차 믿지 못한다. 남자는 묻는다. “당신이 날 사랑한다고 말할 때, 당신이 사랑하는 그 사람은 바로 나인가요? 당신이 날 사랑할 때, 당신은 진정으로 나를 사랑하나요?”

그는 호소한다. 더 이상 의문이 들지 않도록, 사랑에 대한 신뢰의 징표로써 당신의 몸을 달라고. 그 안에서 살고 죽을 몸을 달라고. 더 뜨겁게 사랑함으로써 나를 파멸로부터 구원해달라고!

사랑과 더불어 혼란에 빠진 남자의 노래 <Derrière l'amour>의 노랫말은 대략 그렇다.

 

<전설이 된 조니 알리데>

장대비 속의 그날 밤 조니는 뭇 여인들은 물론 남자들의 가슴에도 구멍을 뚫었다. 샹송 공연사상 가장 매력적인 순간을 만들어낸 그 밤은 이제 전설이 되었다. 무대의 주인 조니 알리데는 2107년 12월 11일 폐암으로 세상을 떠났다. 나이 74세였다.

 

프랑스가 뒤집어졌다. 그의 장례를 놓고 엘리제궁에서 긴급회의가 열렸다. 고심 끝에 정부에서 ‘국민적 경의’를 표하기로 했다. 사실상 국장(國葬)으로 결정된 것이다.

각 방송사는 정규방송을 중단하고 추모방송을 편성했다. 에펠탑은 “Merci Johnny”의 불을 밝혔다. 700대의 할리 데이비슨이 호위한 운구차는 개선문을 출발, 샹젤리제와 콩코르드를 거쳐 장례미사가 치러질 마들렌 성당에 도착했다. 마크롱, 올랑드, 사르코지 등 전현직 대통령들이 참가한 가운데 추도식이 거행되었다.

 

90만 파리 시민이 그의 마지막 길을 배웅했다. 1885년 빅토르 위고 위고 장례식 이후 최대 인파였다. 에디트 피아프나 사르트르의 장례식도 이렇게 성대하진 않았다.

[영상] 1998년 9월 11일 스타드 드 프랑스 공연실황 DVD에서 <Derrière l'amour>를 발췌한 영상이 최근 유튜브에 올라왔다.

https://www.youtube.com/watch?v=BJLqNRmwcj4

[음질이 뛰어난 공식음원 유료 다운로드]

https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31624220&ref=W10600

Derrière l’amour (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)

..