시의 주제는 '산'이었는데 쓴 시를 보고 교사들이 난리가 났다. ㅎ / Walk That Line ... Lacy J. Dalton

 

 

중2 녀석이 교내 백일장에서

쓴 시를 보고 교사들이 난리가 났다.

 

 

시의 주제는 '산'이었는데

...

녀석의 시는 이러했다.

 

"산"

 

산을 올라가며

오빠 동생

산을 내려오며

여보 당신

 

 

 

 

 

 

 

 
 Walk That Line ... Lacy J. Dalton 

I never believe in the straight and narrow
 곧고 좁은 길은 믿어본 적 없어
always took the rocky road
늘 험난한 길을 갔지

spread my wings like a wayward sparrow
나 날개를 말 안 듣는 참새처럼 활짝 펴고 
where the wind blew I would go
바람 부는 대로 날곤 했어


I thought no one could ever tame me 
나를 길들일 사람은 없다고 생각했고
no chains to hold me down
어떤 사슬도 나를 얽맬 수 없다고 생각했어
But your love put my feet back on the ground
하지만 당신의 사랑이 내 방종을 잠재웠네

all my wild crazy rambling
those things that I live for
so easily abandoned
I don't need them anymore
with the tender touch that tame me
I'll never be the same
cause your love set my heart back home again
 
I wanna walk that line
나는 그 길을 가고 싶어
true lovers do
진정한 연인들이 가는 길을


your hand in mine
그대의 손이 내 손 안에 있으니
now I belong to you
이제 나는 그대의 사람

I wanna join our hearts
with the ties that bind
풀리지 않는 인연으로 그대와 
내 마음을 하나로 묶고 싶네

and make a brand new start
그리고 새롭게 시작하리
I wanna walk that line
그 길을 걷고 싶네