선산의 풀꽃들 / For Smyrni - Stamatis Spanoudakis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♧ Stamatis Spanoudakis

       For Smyrni

                     -  아픔이 서린 땅의 노래

 

 

 

어디 가느냐고 묻는 사람이 있다.
섬에 간다고 하면 왜 가느냐고 한다.
고독해서 간다고 하면 섬은 더 고독할텐데 한다.

옳은 말이다.
섬에 가면 더 고독하다.

그러나 그 고독이 내게 힘이 된다는 말은
아무에게도 하지 않았다.  

                                           -  이생진